Logo Fondazione ISMU

 

 

Socio fondatore

Logo Fondazione Cariplo


Soci successivi

Logo Regione Lombardia

Fondazione San Carlo

Camera di Commercio, Industria e Artigianato di Milano

 

 

 

 

Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
Dal 2007 Fondazione Ismu è iscritta nella prima sezione del registro di cui agli artt. 52 e ss. del D.P.R. 31.8.1999, n. 394, e successive modificazioni ed integrazioni (iscrizione n. A/481/2007/MI).

Iniziative e studi sulla multietnicità

Dettagli progetto

 

POP - Equal opportunities in the vocational and educational training careers for foreign adolescents

Context

Italy, Lombardy Region.

Starting date

12/01/2009

Ending date

30/09/2010

Abstract

POP is an experimental project specifically referred to the vocational training system of the Lombardy Region. The main focus is the presence of foreign students in the Right-Duty segment of the Vocational and Educational Training (from now on referred to as RD-VET) and the training proposal they are offered. Main points of attention and fields of action are: the welcoming of foreign students, the teaching/learning Italian as a Second Language, the valorization of the language of origin and of the linguistic skills within the VET process, the scholastic and professional success, the tutoring during the transition to the labor market.

Objectives

The general objectives of the project are:
  • to offer proper training opportunities to foreign adolescents attending a three-years RD-VET promoted by the Lombardy Regional Authority;
  • to support and increase their training success and their full integration process.
These two general objectives contribute to achieve the overall aim of the project, that is to say: conceiving and carrying out actions that, once experimented and tested in context, might bring to specific guidelines and operational prototypes useful for the promotion of future projects by Cariplo Foundation, as well as models available and exploitable on a more general scale, with reference to the RD-VET system as a whole.

How it works

To achieve its aims, the project develops 4 specific line of actions:
  1. teaching Italian L2 within the RD-VET system;
  2. teaching Italian L2 while valorizing the language of origin of foreign students with reference to the technical-professional subjects taught within their RD-VET curriculum;
  3. supporting the foreign students in their studying activities for their formative success;
  4. artistic-expressive workshops for the whole class-groups.
These actions are implemented through concrete measures: training and coaching activities carried out by tutors and  teachers (both Italian L2 and curricular teachers). They are constantly involved in the students’ career, in a process starting with their admission to the VET system and ending with their transition to the labor market.

Results

An overall result
is the availability of operational strategies to be used by Cariplo Foundation, conceived as guidelines, prototypes and models, related to the intervention measures pragmatically carried out and implemented.

Other results 
are related to the outcomes of the intervention measures proposed:
  • VET teachers trained about the different CEFR levels in Italian as a Second Language (Italian L2), to test the foreign students’ skills at the beginning and at the end of their career;
  • the certification practice in Italian L2 spread among RD-VET teachers, foreign students and their families, intended as a chance for the students themselves and an opportunity to enhance their linguistic skills’ levels;
  • increased number of language certifications among migrant adolescents within the RD-VET;
  • links built between the Italian L2 learning activities (languages area) and the technical-professional subjects within RD-VET; also valorising the students’ linguistic skills in their mother tongue (multilingual glossaries built by the students);
  • formative success incremented thanks to summer activities carried out to support the VET process (peer to peer tutoring, support by adult tutors and curricular teachers); 
  • rooms provided for self-expression and narration by foreign adolescents, as an opportunity of socialization to make them discover their skills and potentials;
  • meeting and dialogue opportunities proposed to RD-VET institutions and high schools with a high presence of foreign adolescents.
Products of the project
Elaboration of 6 prototypes/models tested after the intervention measures pragmatically carried out and implemented. These models might be transferred and reproduced – after a proper adaptation – within other training centers belonging to the RD-VET regional system. The prototypes are the following ones: 
  1. integrated paths for welcoming foreign students and good practices promotion (AFOL - CFP Paullo);
  2. aesthetic canons in a multiethnic society. An intercultural didactic practice (AFOL - CFP Paullo);
  3. analysis of the life-cycle of a foreign student along the RD-VET: identification of the critical and positive elements to propose future possible line of intervention (Fondazione Clerici);
  4. support of the studying activity and promotion of scholastic success for foreign minors, by developing a specific didactic as for the teaching/learning skills in the field of general culture (Fondazione Clerici, Lecco);
  5. support the development of technical skills and valorization of multilingualism as a tool for training success of VET foreign students (Fondazione Enaip, Lecco);
  6. didactic experimentation in Italian L2 (Fondazione Enaip, Bergamo)
Find more about the results at the following address: http://www.ismu.org/index.php?page=540 

Evaluation

Constant monitoring of the project implementation and gathering of the documentation produced as an outcome of the different lines of action.
Final evaluation of results and outputs in comparison to those expected, adopting quality criteria referred to the lines of action and to the intervention measures carried out.

Beneficiaries

Main beneficiaries of the project are: 
  • adolescents of foreign origin attending RD-VET three-year courses in 6 VET Centers;
  • their families;
  • teachers, trainers and tutors of 3 public and private training centers of VET, based in Milan but working on the regional territory as a whole (Fondazione Clerici Lombardia, Fondazione Enaip Lombardia, AFOL Provincia di Milano).

Source of funding

Cariplo Foundation.

Applicant Organization

Cariplo Foundation (financial baker);
Ismu Foundation (responsible for the project since the first elaboration to the final evaluation).

Partners

  • Fondazione Clerici Lombardia, 
  • Fondazione Enaip Lombardia, 
  • AFOL Provincia di Milano (Agency for Training, Curriculum and Vocational Counselling)

Contacts

Mariagrazia Santagati: m.santagati@ismu.org
Alberto Vergani: albertovergani4@libero.it

Website

http://www.ismu.org/index.php?page=540


--Targets

AGE
    <18
RESIDENCE STATUS
    Newcomers
    Permanent residents
    2nd-3rd generation
EMPLOYMENT STATUS
    In vocational training


Topics

ECONOMIC PARTICIPATION
    Vocational training and career development
SOCIAL COHESION
    Social inclusion
EDUCATION AND CULTURE
    Language competencies
ANTI-DISCRIMINATION AND EQUALITY
    Equal opportunities


Torna all'elenco dei progetti

 

 

 
Aggiornamenti
Logo Osservatorio Regionale per l'integrazione e la multietnicità

 

ItalianoItaliano
EnglishEnglish


Twitter
La Fondazione Ismu è su Twitter

la newsletter di Ismu, ISMUnews
La newsletter della Fondazione Ismu

Iscriviti alla newsletter 

la newsletter di Ismu, ISMUnews
I fatti di cronaca segnalati dalla nostra redazione

In evidenza

Consegna del

Diploma ai benemeriti della Cultura e dell'Arte

Conferito dal Presidente della Repubblica
a
CESAREO prof. Vincenzo

Motivazioni:

"Per il qualificato contributo offerto, con la ricerca scientifica e l'attività didattica,
agli studi sui processi di mutamento culturale in Italia,
con particolare attenzione agli aspetti della multiculturalità e della globalizzazione,
oltre che per l'impulso da lui dato allo sviluppo delle scienze sociali".






10 maggio 2013
Consegnato dal nostro
Segretario Generale


Premio al miglior film

23° Festival del
Cinema Africano, d'Asia e
America Latina



Roma, 14 maggio 2013

Anticipazioni dei risultati
di una ricerca Ismu-Censis

per il Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali


Boom di badanti nelle case degli italiani:

sono 1 milione e 655mila,

+ 53%in dieci anni







Youth & MI: Media, Interculture, MIlanFilm Forum per
giovani europei
Milano, 16-26 luglio
2013
Per partecipare/informazioni



Nella sezione
"Pubblicazioni-Strumenti"

online le guide

L'italiano per...prepararsi all'esame della patente

L'italiano per...la salute e la sicurezza sul lavoro

L'italiano per...avviare un'impresa





Distribuzione della

Guida per il migrante peruviano

maggio 2013

Calendario




Seminario

"Uno di noi.

Il Difensore regionale per tutti i cittadini"

Giovedì 16 maggio 2013
9.30-12.30
Sala stampa del Consiglio regionale della Lombardia
Palazzo Pirelli - Via F. Filzi 22, Milano



Martedì 26 marzo 2013
ore 9.00-17.30




L'immigrazione in Lombardia

Presentazione del
Dodicesimo rapporto dell'Osservatorio Regionale
per l'integrazione e la multietnicità

Sala Convegni 2
Palazzo Regione Lombardia
Piazza città di Lombardia 1 Milano


Comunicato stampa
1. Rapporto 2012
2. L'immigrazione straniera in Lombardia. Rapporto 2012
3. Misurare l'integrazione nelle classi multietniche. Rapporto 2012
I volumi 1 e 2 si possono richiedere a
pubblicazioni@ismu.org




Multiciplities

Conoscere e osservare la Milano plurale

Aprile-maggio 2013

Programma
Da La Repubblica...
Iscrizione online





Concorso di scrittura Immicreando 2013

ESSERE ITALIANI

Persone, culture, nuove appartenenze

nell'Italia che cambia

Aperte le iscrizioni




Corso di formazione per docenti

L’insegnamento dell’Italiano Lingua 2 ad adulti: preparare e prepararsi alla certificazione

Il corso che si terrà in 5 sedi Milano, Bergamo. Como, Mantova, Pavia, Varese, nell'ambito del progetto Certifica il tuo italiano 5° edizione 


Presentazione del Portale Integrazione Migranti



Iniziano i corsi di “Didattica dell’italiano L2 per adulti stranieri” rivolti a docenti, operatori e volontari organizzati dalla Fondazione Ismu nell’ambito del progetto

Vivere in Italia

nelle province di Milano, Bergamo, Cremona, Lecco, Lodi, Sondrio



Progetto Bibli@rete

La Fondazione ISMU partecipa a Bibliorete, un progetto nato dalla collaborazione di alcune biblioteche tematiche che hanno deciso di organizzarsi come «rete nella rete», creando un punto unico di accesso ai loro cataloghi.



Orari di apertura del
Centro Documentazione

Lunedì, Mercoledì, Giovedì
9.30 - 16.00

Martedì
9.30 - 17.30

Servizi di consulenza-Sportelli 



Repertorio tesi e curricula
Inserisci qui il tuo curriculum / tesi

 
 

© Fondazione ISMU - Via Copernico, 1 - 20125 Milano - Centralino: 02.6787791 - Fax: 02.67877979 - Codice Fiscale: 97128780158

 
webdesign by bloom design web design by bloom